Archive

Day: March 13, 2009

YHTEENVETO tyttö vs. nainen…suomenkielinen osuus…

(en saanut yhdellä postauksella koko pläjäystä, joten tässä erikseen suomenkielinen osio)te kommentoitte:ebrufin said “Minakin olen aina ROUVA! Siis “hanımefendi”, ja joskus joku juippi on erehtynyt sanomaan “madame”;)”Susadim said ”Suomessahan tytötellään herkästi, varsinkin työpaikoilla, mikä on alentavaa. Itse en myöskään ymmärrä sitä, että aikuinen nainen kutsuu itseään tytöksi. Aivan kuin ei haluaisi edes kasvaa vastuulliseksi, aikuiseksi

more »

CONCLUSION girl vs. woman… YHTEENVETO tyttö vs. nainen…

(one post was too long so i split in two, first English) here’s what you said: mythopolis said“To me, ‘girl’ as a reference to a woman suggests a youthful or playful spirit regardless of age, and is not meant to be condescending. A woman with a profession or career might take offense at being called

more »