Archive

Tag: arki

yesterday gone, just a memory + photos…and cleaning! eilinen mennyt, vain muisto jäi…ja valokuvat! ja siivoaminen!

you see the sand from yesterday…and this is only few wipes…Note: the sand is like dust or flour…Not a word about today’s weather…oh, but I have few pics which I took in the morning just before 7 o’clock… tässä murto-osa hiekkamyrskyn hiekoista…muutaman suitaisun verran… Tiedoksi, että hiekka on hienoa kuin pöly tai vehnäjauho… ja nyt

more »

sand storm all day long! hiekkamyrskyä koko päivä!

Yes, yesterday was sooo beautiful… but TODAY it’s been terrible! All day sand storm and now the sand is EVERYWHERE! I was outside just to shoot those surfaces. Was enough! ][ Eilinen ihana päivä on vain muisto! Tänään KAIKKI paikat on täynnä hiekkaa! Koko päivän kestänyt järjetön tuuli ja sen mukana lentävä hiekka tulee silmiin,

more »

sandy wind… pölyhiekkaa riittää…

couple of days it’s been sandy, gusty wind… you can find fine sand everywhere… pari päivää on ollut puuskittainen, hiekkainen tuuli… kaikki pinnat täyttyy hiekkapölystä… more beauty of trees here / lisää puiden kauneutta täällä

more »

snif!…summer IS over… nyyh! kesä ON ohi…

last morning swim today… pool water +17, air +18 is faaaar toooo cold to REALLY enjoy the swim… Yes, I know, people in Finland swim in the winter time too, they make a hole, small or big on the ice, in they go and to the sauna after that.Yes, I know the feeling after the

more »

hope & work=better tomorrow… toivo & työ=parempi huominen…

We visited the candle workshop and young mothers’ shelter of Hope Village Society (helps street children).In summer SEFE donated a safe melting pot to Hope Village Society’s candleworkshop of young street mothers. “The Society provides special care for the “Young Street Mothers” who are victims of street sexual abuse. The Society works hard to reintegrate

more »

smoke signal, twitter&jaiku… savumerkki, twitter&jaiku…

communication… yhteydenpitoa… No, this is not a smoke signal. It’s mosquito repellent!Every afternoon the car crawls around the compound spreading this poison…Hopefully most of it goes where it should… Ei tässä kuvassa savumerkkejä anneta! Se on hyttysmyrkkyä!Joka iltapäivä auto jurnuttaa ympäri asuinaluetta ja suihkuttaa ilmaan kyseistä savua.Suositeltavaa on mennä sisätiloihin kun auton kuulee lähestyvän… Olimme

more »

hey, we're moving together! hei, me muutetaan yhteen!

They were clapping, singing and music was LOUD – newlyweds moving together!All of their wedding gifts packed on the back of the trucks… He taputtivat, lauloivat ja musiikki soi LUJAA – vasta vihitty pari muuttaa yhteen asumaan!Miesten auton lavalla näkyi ainakin iso kattilasetti.Naiset istuivat yhteiseen kotiin tulevien tavaroiden päällä…

more »

can you help me? voitko auttaa?

I want my morning sun back! It’s hiding faaar away…Can you help me? Haluan aamuauringon takaisin! Nykyään se piileskelee pitkään jossain kaukana. Voitko auttaa? This is the last piece of my treasure. Best Finnish salami! Anybody coming to Cairo – please bring me more! Can you help me?Tämä on viimeinen palanen parasta suomalaista metwurstia. Olen

more »

11 yrs old kicked to death… opettaja potkaisi 11v koululaisen kuoliaaksi…

Tämän päivän lehti toi synkän, mustan läiskän päivään… Article of today’s The Daily News Egypt is here:http://www.thedailynewsegypt.com/article.aspx?ArticleID=17420 Yllä linkki The Daily News Egypt’n artikkeliin…This is shocking and so sad.Elämme todellakin erilaisissa maailmoissa. The other article about domestic violence and “medicine to cure it”… http://www.thedailynewsegypt.com/article.aspx?ArticleID=17415 Ja toinen linkki yllä, joka tarjoaa ”lääkkeen” kotiväkivaltaan…

more »

when it rains in Cairo… kun Kairossa sataa…

these photos taken by Nada Enan Mohamed/otti nämä kuvat You remember it was raining last Friday here in Cairo… Nada took these photos from her balcony, El Nasr Street, near Heliopolis, Cairo… a little bit different look than in our garden 🙂 Nämä kuvat on otettu Nadan parvekkeelta viime perjantaina El Nasr Streetiltä, lähellä Heliopolis

more »