crows are the kings of this tree…here’s the blob king…varikset ovat valloittaneet tämän puun omakseen…tässä kuningas itse… this tree has a spooky sound when it’s windy…wiuh, wiuh! tästä puusta lähtee kummitusmainen humina kun tuulee…fiiiiiuh, fiiiiiuh! a man with his donkey passing by the same tree… mies aasineen ohittaa samaisen varisten puun… no words needed… tähän
do you recognize these spots? do they disturb your day, every day? tunnistatko nama laiskat? hairitsevatko ne paivaasi, jokaista paivaa?sori, pisteet kadonneet…aakkoset on nyt aakkoset! hah-hah 🙂 yes, our coffee pot looks like this if we don’t clean it with vinegar… daily – nope! i’m too lazy for that! juuripa, kahvipannumme nayttaa talta jos sita
last Wednesday we celebrated my birthday…guess where? of course, our second home here in Cairo,Semiramis InterContinental!This time we had dinner at The Grill.Everything was great – again!Special thanks to Mr. Ahmed!Viime keskiviikkona juhlistimme synttäreitäni jaarvaatkaa missä? No tietysti Kairon toisessa kodissamme,Semiramis InterContinentalissa!Tällä kertaa nautimme antimista The Grill -ravintolassa.Kaikki oli mahtavaa – jälleen kerran!Erikoiskiitokset Mr. Ahmed!
in the morning I sat in the garden, had a mug of black coffee…nautin mustaa aamukahvia pihalla… and I noticed these again…ja huomasin jälleen… crows are flying above our garden… and they leave these black spots all over… {} {} {} varikset lentävät aamuin illoin pihan yli… jättävät näitä kivoja läiskiä ympäriinsä… we went shopping
sandstorm AGAIN!i had to go out and look around…here’s what i found…hiekkaa myrskyttää TAAS!oli pakko mennä ulos ja katsoa vähän ympärille…näitä löysin… the donkey in front takes his owner 6 days a week 5 km to work and 5 km back home…imagine that! how long that takes on donkey??? * * * etualan aasi kuljettaa
you see the sand from yesterday…and this is only few wipes…Note: the sand is like dust or flour…Not a word about today’s weather…oh, but I have few pics which I took in the morning just before 7 o’clock… tässä murto-osa hiekkamyrskyn hiekoista…muutaman suitaisun verran… Tiedoksi, että hiekka on hienoa kuin pöly tai vehnäjauho… ja nyt
Yes, yesterday was sooo beautiful… but TODAY it’s been terrible! All day sand storm and now the sand is EVERYWHERE! I was outside just to shoot those surfaces. Was enough! ][ Eilinen ihana päivä on vain muisto! Tänään KAIKKI paikat on täynnä hiekkaa! Koko päivän kestänyt järjetön tuuli ja sen mukana lentävä hiekka tulee silmiin,
here you can see the moon like this…täällä kuu näkyy tällaisena… 7.2.2009 17:56 pm or like this…tai tällaisena… 7.2.2009 19:39 pm morning sun today like this… aamuaurinko tällaisena… 9.2.2009 6:54 am– – – – – this is the best thing today… päivän paras juttu… IT’S NICE & WARM!!! ON IHAN LÄMMINTÄ!!!* * * TODAY’S GUESTION
the right answer is…ok, wait a sec…We had a delicious evening in Semiramis InterContinental on Friday.We stayed in the hotel almost 1,5 months when we moved to Cairo last year.It’s been months we’ve been there last time but everytime we go there it’s like going home! oikea vastaus on…pieni hetki vielä… Vietimme maukkaan illan Semiramis
Last Friday we drove here & there, did some shopping…here are few pics from that ‘trip’…Viime perjaina ajelimme sinne tänne & kävimme ostoksilla…tässä muutamia kuvia tuolta ‘reissulta’… Here under the bridge, by the filthy ‘river’, locals sell & buy chicken etc. (they pluck the animals in front of the client…)Täällä sillan alla, saastaisen ‘joen’ kupeessa,